金沙js4399首页 2 月 24 日
约兰达·布罗伊尔斯-冈萨雷斯金沙js4399首页了有关墨西哥跨国音乐运动的书
约兰达·布罗伊尔斯-冈萨;勒兹, 社会转型研究系主任、美国种族研究金沙js4399首页特聘教授, 已出版“马里奥·巴拉达斯和儿子贾罗乔. 墨西哥地方音乐之旅.”本书由德克萨斯金沙js4399首页出版社出版.
合著者包括 Francisco González 和拉斐尔·菲格罗亚·埃尔纳;ndez. Son Jarocho 是一种音乐流派，起源于金沙js4399首页湾沿岸韦拉克鲁斯地区, 并从 20 世纪中叶开始向北迁移到整个美国直至当今. 这本书说明了音乐如何无国界，如何在文化上将跨国界的人们团结起来. 整个美洲, 儿子 Jarocho 通过可以追溯到几个世纪前的音乐和舞蹈形式团结社区. 儿子 Jarocho 跳舞 — 称为 fandango — 团结整个社区进行通宵庆祝活动. 现代, Son Jarocho 歌词以多种原住民社区和语言演唱, 例如纳瓦特尔语, Zoque-popoluca 和 Mixe, 以及混合语言，例如本土化西班牙语.
金沙js4399首页;lez 讲述了这种音乐流派的土著表现力和历史.
“我所面对的部分问题是对 Son Jarocho 的大量研究中的欧洲中心主义,”说金沙js4399首页;勒兹.
该卷包含墨西哥儿子 Jarocho 偶像马里奥·巴拉达斯 (Mario Barradas) 的广泛口述历史. 这段口述历史是由奇卡诺音乐家和 Los Lobos 创始人收集的, 弗朗西斯科·冈萨阿急性;勒兹, 然后由 Broyles-Gonzá 翻译成英文;勒兹. 拉斐尔·菲格罗亚·埃尔纳;ndez 贡献了马里奥·巴拉达斯 (Mario Barradas) 的电影作品表，他曾出演过数十部墨西哥电影. 菲格罗亚·埃尔纳;ndez 是文化和通信研究中心主任;韦拉克鲁斯金沙js4399首页.
“与跨国界的同事一起写书既充满挑战又丰富,”说布罗伊尔斯-冈萨斯á勒兹.“我们在书中引入了许多截然不同但又互补的观点. 我们见面并一起工作时也经历了紧张的几周, 金沙js4399首页和美国."
金沙js4399首页已经获得了杰出音乐学者的积极早期评价.
“音乐的视角如此引人入胜、富有启发性;我无法理解的社会和音乐历史;停止阅读,金沙js4399首页丹尼尔·希伊, 史密森拉丁裔中心名誉主任.
乔什·昆, 南加州金沙js4399首页安纳伯格学院跨文化交流系主任, 说, “以传奇竖琴家马里奥·巴拉达斯的重要口述历史为中心, 它既追踪传统又追踪变化, 从原住民根源到大银幕电影, 从韦拉克鲁斯州和瓦哈卡州的乡村到墨西哥城和东洛杉矶的街道."
这本书在德克萨斯金沙js4399首页埃尔帕索分校和洛杉矶 Fandango 学院发布. 它正在被翻译成西班牙语，并将成为韦拉克鲁斯金沙js4399首页出版社的跨国出版物.